Container tray trolley